> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Messages personnalisés et traduction

> Cette section décrit comment créer des messages personnalisés et des traductions avec les formulaires.

Vous pouvez personnaliser les messages du formulaire pour offrir à vos utilisateurs une expérience unique. En outre, vous pouvez traduire les composants des formulaires, les erreurs et d’autres messages personnalisés dans d’autres langues pour une expérience localisée.

## Messages

Grâce à l’éditeur de formulaires, vous pouvez personnaliser les messages d’erreur et créer d’autres messages personnalisés pour vos utilisateurs.

### Messages d’erreur

Vous pouvez créer des messages d’erreur personnalisés pour remplacer les messages d’erreur par défaut de vos formulaires.

Pour créer des messages d’erreur personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Messages** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Sélectionnez l’onglet **Errors (erreurs)**.
4. Saisissez vos messages d’erreur personnalisés dans les champs appropriés pour remplacer les messages par défaut.
5. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

### Messages personnalisés

Vous pouvez créer des messages personnalisés à ajouter aux messages par défaut pour une expérience de formulaire encore plus personnalisée. Par exemple, vous pouvez ajouter un message personnalisé qui s’affiche aux utilisateurs lorsqu’une action débouche sur une erreur dans un flux.

#### Créer des messages personnalisés

Pour créer des messages personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaires, sélectionnez **Messages**.
2. Sélectionnez l’onglet **Custom (Personnalisés)** , puis **Add New Item (Ajouter un nouvel élément)**.
3. À gauche, ajoutez une clé unique pour votre message\*\*.\*\* Ensuite, **saisissez** votre message personnalisé dans le champ à droite.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/H0TzWy96oEV_191B/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?fit=max&auto=format&n=H0TzWy96oEV_191B&q=85&s=77958f44915b7bcf5c52c958c0d35ab0" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Custom message" data-og-width="704" width="704" data-og-height="539" height="539" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/H0TzWy96oEV_191B/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=H0TzWy96oEV_191B&q=85&s=767aa43d735e284100e4c94769692061 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/H0TzWy96oEV_191B/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=H0TzWy96oEV_191B&q=85&s=9f77afe019af3dee97f2ea8a44984659 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/H0TzWy96oEV_191B/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=H0TzWy96oEV_191B&q=85&s=db169df93fdc32c41327f60838ecc188 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/H0TzWy96oEV_191B/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=H0TzWy96oEV_191B&q=85&s=b138e250d54e4464cd79ff482d18e838 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/H0TzWy96oEV_191B/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=H0TzWy96oEV_191B&q=85&s=2bdd6064ad0dd3cf9ee0cc27887e69e6 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/H0TzWy96oEV_191B/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=H0TzWy96oEV_191B&q=85&s=b2a41f2c1e3c17e1e34587dffc3186a1 2500w" />
</Frame>

#### Ajouter des messages personnalisés à vos formulaires

Pour référencer vos messages personnalisés dans vos formulaires, utilisez la fonction `{{t(’custom_unique_key’)}}` avec la clé unique du message personnalisé.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/oZNdDpImVhW6bmM8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?fit=max&auto=format&n=oZNdDpImVhW6bmM8&q=85&s=6a6ca87e9f9428feef2fc73aa180191f" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation function" data-og-width="450" width="450" data-og-height="449" height="449" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/oZNdDpImVhW6bmM8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=280&fit=max&auto=format&n=oZNdDpImVhW6bmM8&q=85&s=eeb9195433b7f887148a017264ee57a4 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/oZNdDpImVhW6bmM8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=560&fit=max&auto=format&n=oZNdDpImVhW6bmM8&q=85&s=fb99db68fc0d64bccf8392c9b9c2fd43 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/oZNdDpImVhW6bmM8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=840&fit=max&auto=format&n=oZNdDpImVhW6bmM8&q=85&s=820e274d5c9a10f0e5caf9ba24489539 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/oZNdDpImVhW6bmM8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=oZNdDpImVhW6bmM8&q=85&s=18fe29d50d5c628f5d52d9d92c3d1f69 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/oZNdDpImVhW6bmM8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=oZNdDpImVhW6bmM8&q=85&s=6ccbba58f181c91f8c11e79c90a2a92d 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/oZNdDpImVhW6bmM8/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=oZNdDpImVhW6bmM8&q=85&s=0bb9dedea64e6540bfb197779c278c98 2500w" />
</Frame>

## Traductions

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Translations (traduction) pour créer une expérience utilisateur internationale pour vos formulaires. Cette fonctionnalité s’appuie sur la langue du navigateur de l’utilisateur pour déterminer la langue appropriée pour vos formulaires.
Par défaut, des traductions pour certains messages d’erreur standard sont fournies en espagnol. Cependant, pour promouvoir une expérience utilisateur de qualité, vous pouvez définir les traductions de vos composants de formulaire, des erreurs et des messages personnalisés dans la langue de votre choix.

Pour activer les traductions, suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Translations (Traductions)** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Cochez **Enable additional languages (Activer des langues supplémentaires)**.
4. Sélectionnez les langues souhaitées dans le menu déroulant **Additional languages (Langues supplémentaires)**.

### Traduire les messages

Avec l’éditeur de langue, vous pouvez définir des traductions pour vos composants de formulaire, erreurs et autres messages personnalisés.

Pour définir vos traductions, suivez les étapes ci-après :

1. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante **Select language (Sélectionner la langue)**.
2. Sélectionnez l’un des onglets suivants pour commencer à définir vos traductions :

   1. **Components (Composants)**
   2. **Errors (Erreurs)**
   3. **Custom (Personnalisés)**
3. Pour chaque champ disponible, fournissez vos traductions si nécessaire.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/7WBuxqBr28z4yWMC/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?fit=max&auto=format&n=7WBuxqBr28z4yWMC&q=85&s=19afd125b0600e87477f8e77c750a95b" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation message" data-og-width="701" width="701" data-og-height="885" height="885" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/7WBuxqBr28z4yWMC/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=7WBuxqBr28z4yWMC&q=85&s=16df347efec4541237cfd9ac0a4a183b 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/7WBuxqBr28z4yWMC/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=7WBuxqBr28z4yWMC&q=85&s=3c6d44595cf1bd5fd3a275bae1df84df 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/7WBuxqBr28z4yWMC/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=7WBuxqBr28z4yWMC&q=85&s=86b0a0e3b3f62f61c09284901454ef3d 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/7WBuxqBr28z4yWMC/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=7WBuxqBr28z4yWMC&q=85&s=9ee9386534af6919d35c5a54a2a38c95 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/7WBuxqBr28z4yWMC/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=7WBuxqBr28z4yWMC&q=85&s=2053dec83a417e4a3ca0c89d547a0746 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-fix-ss-log-app-metadata-user-metadata-clarific/7WBuxqBr28z4yWMC/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=7WBuxqBr28z4yWMC&q=85&s=bb183333d2723582bc04c74e13bac34a 2500w" />
</Frame>
